Saint Seiya, Hades Chapter: Capítulo 03

Escrito por Llusan Llusan

el día 3/09/2007 en Junikyu Hen Tv

Disculpen la tardanza, y lo lento que anda las noticias en estos días... ojalá alguien se anime ^^ a ayudarnos en la sección de noticias :( lamentablemente Carmass =P anda desconectado estos días (meses xD).

En fin... disfruten (para los que aún no lo han visto ¬¬) la Ova 03, titulada:

"La sombra de los muertos"

Gracias a Mikael777 de CaballerosdelZodiaco.Net

Escrito por Llusan el día 3/09/2007

Peruano. Ingeniero Electrónico de profesión, programador por afición y otaku por vocación. Administrador del Blog y Foro Llusantronic.

¿Qué te pareció este post?

Deja tu comentario ▼

Tenemos 21 comentarios

Saint Seiya, Hades Chapter: Capítulo 03

Diego: dijo... 3/10/2007 01:56:00 AM: Hay q destacar que la voz de pandora esta un poco mejor que la del DVD.. En fin.. sigue sin gustarme el doblaje.. hablo de ambos
PhoenixZero: dijo... 3/10/2007 02:29:00 AM: Buenas noches a todos desde Mexico

este es mi primer post en este foro pero realmente uso esta pagina para estar al tanto de saint Seiya. este es mi comentario:

La voz de Pandora me parecio muy suave pero mejor que la voz del DVD 2 de Towers, porque ahi me parecio como a un nino a punto de llorar.

La voz de radamantys y Zeros me parecieron mas adecuadas para su personalidad. Creo que a mi parecer superaron mis expectativas.

La voz de andromeda me parecio muy bien pero no le note ningun cambio comparado con la version del DVD. Alguien me podria confirmar si es realmente Alan Prieto o es la voz original de Jose Gilberto Vilchis?.

Por lo demas creo que hasta el momento esta es la mejor version del Hades Chapter que he visto (claro, descartando lo del opening y ending que la verdad parece que se lo sacaron de la manga jejeje). Mas emocion y menos libretos jejeje. como vi en un post de aqui). Por cierto, Alguien se fijo que se estan basando en las versiones de los DVD y no en la version para television?. Ya que, si no me equivoco, la escena donde aparece tatsumi era un extra que traia el DVD y no se veia en la serie?. Alguien me puede confirmar por favor?

Felicitaciones para llusan y su equipo. Han hecho un EXCELENTE trabajo manteniendo esta pagina. Es muy complicado actualizar a cada rato y para mi es la mejor pagina para ver las nuevas noticias de SS.

Saludos y nos vemos luego

Phoenixzero
>>FenixIkki>>: dijo... 3/10/2007 07:43:00 AM: EE.. io si la he visto un montononon de veces.. incluso todas las ovas cualkier numero.. hasta la 7 k dicen k les aburre a otros.. pero a mi m gusta saint seiya.. xD.. pobre Carmass en k andara.. estara elevando su cosmo..??.. =S.. oie llusan tu k publicas las ovas.. kiero preguntarte algo.. ia k io no puedo ver cartoon network en mi casa.. funciona con cable y aun no puedo poner.. pero kisiera si los episodios.. solo los pasan los jueves o son a diarios..?? weno mi opinion respecto a todo esto.. es k las voces estan mejor k las otras.. la forma en como muere aldebaran en mi opinion es una d las mejores k me ha cautivado.. realmente fue una d las mejores voces k salieron.. =).. las voces han mejorado.. estan al menos mejor k las otras.. xD.. se nota k han hecho otras voces.. =S.. xD.. solamente me keda esperar alas demas ovas.. bien cartoon.. xD.. me gustan estas voces..

Saludos..!!
Anónimo: dijo... 3/10/2007 09:36:00 AM: las nuevas voces me parecen buenas
desde el punto de vista de las voces
fingidas y como si leyeran textos sin
la emovitividad del momento de tower
salvo 2 de las voces como la de Jesus
Barrero y Shyru que eran las mejores
ojala siga asi el doblaje parece que
estuviera viendo los capitulos del
santuario de antaños :D claro que sin
los mismos tonos de voz :S
Anónimo: dijo... 3/10/2007 10:18:00 AM: Hola a todos, una curiosidad en ke momento se da o solo es un recuerdo pasajero de Aldebaran ese donde toma la flor y lo mira y recuerda a esa niña ke se la dio y estan los demas caballeros dorados vivos, en ke momento se dio eso o es un simple recuerdo de Aldebaran, porfaLLusan tu respondeme o cualkier de este foro gracias, Ahh y sigo esperando Llusan tu opionion sobre el mekai hen hasta la ova 25, ke te parecio ??????
Eddy - Urgente por favor: dijo... 3/10/2007 11:12:00 AM: Hola LLusan tengo un problema con la visualizacion de los subtitulos, yo tebgo instalado el vob sub y pongo en una misma carpeta el video y el archivo de sub titulo y con el mismo nombre como indica la pagina, y no he tenido ningun problema desde hace meses, pues lo archivos de video que me he descargado en esta pagina de las ovas de saint seiya eran en formato .Avi y ahora que quiero descargarme las ovas en calidad DVD Rip y estan en formato WMV y el video es WMA y cuando descargo el video en ese formato ya no me aparece los subtitulos a pesar que estan el video y los subtitulos en una carpeta y con los mismos nombres, Ejm: ova 14.srt ova 14.wmv ; pues cuando el video estaba en formato .Avi si me aparecia el subtitulo del video pero ahora con este formato .WMV ya no me aparece el subtitulo, yo uso el windows media player 11 y con este formato no me aparece el subtitlo pero si el video, por favor si tu LLusan podrias ayudarme a solucionar este problema o alguien de este foro, de antemano muchas gracias por la ayuda, saludos ...
llusan: dijo... 3/10/2007 03:37:00 PM: Hola a todos!
Contestando a:

* EDDY:
El tema de los subtítulos está especificado en ESTE POST (Seccion descargas y tutoriales).
Lo mejor es usar Vobsub y Media Player Classic.

* Anónimo (último):
En efecto, es un recuerdo de Aldebarán... no habría una explicación exacta xD para saber sobre ello.

Sí, mencioné que dejaría un post, sobre nuestras opiniones de las Ovas (Meikai Hen en general), lamentablemente no he tenido mucho tiempo libre en estas semanas :(

* Sobre las voces de este nuevo doblaje, hay de los muy muy buenos... como otros pésimos.
En forma personal me agrado bastante las voces de: Shion, Shiryu, Shun, +- Hyoga, Seiya-Yugi, Atena +-, Zeros, Radamntys, Pandora +-, Afrodita +-

Veamos como siguen avanzando ^^ para las escenas más dramáticas del Junikyu Hen.
La traducción, es el punto fuerte en esta producción, a diferencia de ¬¬ los diálogos mostrados por Towers Entertaiment.

Para finalizar, ojalá alguien se anime xD en echarme una mano con las sección de noticias!
Solo avísenme a:
llusantronic @ gmail.com
OpioT: dijo... 3/10/2007 07:01:00 PM: oye llusan solo una pregunta... no iran a poner estos audios en descarga directa? digo... la verdad son mejores que los de Towers.. aunque la voz de Seiya me quedo con el original...
AnGeLoPoLiS: dijo... 3/10/2007 10:40:00 PM: Antes que nada, hola a todos, y gracvias por crear esta web. Por li visto, ya tenia un tiempo que no visitaba esta pagina, y comco siempre, nos sigues sorpendiendo a todos con tus noticias sobre este anime "saint seiya.
Pues bien, en cuanto a que "si alguien te echa una mano", si quieres yo estoy en esots dias medio desocupado, y si quieres, te podria ayudar a tener mas noticias sobre saint seiya.
En cuanto a lo del doblaje, en miopinion, este nuevo doblaje, es mucho mejor que el que realizo Towers, ya que las voces, sin duda, las mejoraron. los dejo, ahi lo ppiensas.
Salu2 xD
mvictormsp: dijo... 3/13/2007 01:31:00 AM: oye que mala onda que te cancelaron los videos en youtube, tienes alguna razon porque lo hicieron? pero bueno muchas gracias de todas manera, y esta padre tu sitio!;)
vakero: dijo... 3/13/2007 09:59:00 AM: oye llusan o mgag van a poner estas ovas en descargas directa????
Anónimo: dijo... 3/13/2007 12:17:00 PM: respetando sus opiniones este nuevo doblaje es el que realmente apesta, si bien es cierto que el doblaje de towers al principio y en unas voces es malon, mejora ampliamente cuando llega a las ovas finales, me quedo con Towers y no se que tengan ustedes que desprecian el excelente trabajo del señor Barrero y compañia, el tranajo de doblaje es dificil y los de CN se empeñaron, pero las ovas con esas voces me parecen parcas y sin emocion, en cambio las de towers, al escuchar la voz de saga me hicieron recordar muchas cosas de mi niñez, y las voces de los demas, la verdad fue fenomenal y no me gusta que personas faltas de criterio digan que el de towers es pesimo, pues si lo notan un doblaje no solo depende de la voz, sino de la entonacion y la intencion, algo que trabaja muy bien la voz de radamanthys de towers.
OpioT: dijo... 3/13/2007 05:15:00 PM: Bien... al ultimo anonimo... no decimos que sea PESIMO el doblaje de Towers... pero para ser los originales sentimos que les falto... si te das cuenta en la ova #2 cuando Aldebaran ataca a Niobe (quien por cierto tiene la voz de Ikki) solo lanza un grito de fuerza, en la de CN grita "El Gran Cuerno"...

En la OVA 4 cuando Hyoga se enfrenta a los de plata Misty en Towers tiene una voz de GAY muy falsa (demasiado exagerada para todos) y en la de CN es una voz de un caballero normal (como salio en la serie original).

La voz de Saga es lo PEOR que tiene lo de Towers, si bien es la voz que todos recuerdan debes tambien recordar que la voz es la de ARLES (o sea Saga posesionado por el mal -Ares-)... si observas el capitulo donde Saga se descubre de la mascara veras que habla con otra voz y no sigue usando la voz infernal que le dejaron.

En fin la voz de Radamanthys no te la negare porque esa voz suena FANTASTICA (la voz de Zeros me gusta mas la de CN que la de Towers)... y la de Pandora me encanta la de Towers...

Un ultimo detalle antes que se me escape... Cuando veas la OVA #2 la voz de Shunrei es un ASCO en Towers... pero ese no era el detalle... cuando Shunrei le pregunta a Dohko que a donde va a ir en CN le contesta "que no sabe y no sabe si volvera"... en Towers responde como si lo hubieran tomado por sorpresa y responde titubeando "a.. a donde? ... no.. no se..."

disfruta las diferencias y si tienes algo que decir en mi contra... dilo y recuerda que asi como muchos yo tambien poseo los episodios y puedo comparar...
Princess_Afrodite: dijo... 3/13/2007 07:39:00 PM: o_o tanto tiempo k no visito el foro, bueno la voz de Pandora esta muy bien,la de Mu esta bien algo, radamanthis esta casi = a la de towers pero de todo esto en verdad esta muy bien la traducción y la de Shun ya esta mejorada parece la original ni tan cambiada aunk un poco saluditos a todos cuidense entrare cuando pueda saludos Llusan y a todos ^^
Anónimo: dijo... 3/14/2007 01:18:00 PM: Soy el mismo anonimo que protesto estimado OpioT, ahora mi respuesta.

En efecto, sin observar todo lo que has mencionado (pues me se de memoria los episodios) puedo decirte que tienes razon, pero con todo y esos errores, el doblaje (de Towers) se pone mejor desde la ova 8 y la verdad toma un nível muy bueno y espero el del Mei Kai Hen pues siento que ahí habra un excelente trabajo. En cuanto la voz de saga, no se que te ocurra, es una de las mejores, el señor Javier Rivero pone empeño en su trabajo y la verdad es admirable. Por lo del doblaje de Cartoon network, tiene dos o tres voces resaltantes, como la de Seiya, Shion y Shura, pero el resto son basura y algo que echan a perder todo, la voz de Shiryu e Ikki y la maldita presentadora tienen apatía basta escucharlos y la verdad echaran a perder las ovas del Mei Kai Hen. Mas que viendo el trabajo ya hecho, yo soy visionario para el trabajo futuro de ambas agencias de doblaje y sinceramente mi apoyo esta con la de Jesús Barrero.
OpioT: dijo... 3/15/2007 11:31:00 AM: Mi fidelidad esta con Towers... la voz de Seiya para mi sera siempre necesaria (odio la voz de Yugi en Seiya)...

Pero sinceramente... aun cuando Javier Rivero le ponga el mas grande empeño en la voz de Saga... ESA NO ES LA VOZ DE SAGA... ni si quiera en japones la voz de Arles es la misma que la de Saga... Si lo pusieramos de otra manera, Kanon deberia tener la misma voz de Saga... pero obvio no la tiene... por eso digo que Saga NO puede tener la misma voz de Arles porque Arles estaba poseido por el mal... Saga YA no esta poseido... solo sigue ordenes
Zavio: dijo... 3/15/2007 06:21:00 PM: A mi me gusto el nuevo doblaje
Anónimo: dijo... 11/18/2007 08:14:00 PM: La voz de Saga en Japones es la misma que Kanon
Alejandra: dijo... 7/09/2008 04:24:00 PM: Alan Prieto es la voz de Shun en la televisada
dakenaza: dijo... 7/11/2008 03:53:00 PM: HOLA chicos de llusantronic, que tal miren soy nuevo en este foro y hace poco del chat, miren quisiera que habran un link pra que los chicos y chicas interesados en saint seiya puedan descargar sus canciones favoritas o personalizar sus celulares con midis, realltones,videos temas o lo que fuese no. Yo tengo la posibilidad de tener las canciones de joaquin paz en formato mp3peri que gano teniendolos solo yo, creo que mejor las comprto con los que quieran sus musicas , claro esta de saint seiya. Ya en el chat a los chicos que estuvieron presentesles di unos link para que descarguen las canciones originales de saint seiya en japonesy todos en mp3, pero quiesiera que abrieran un link para colocar todo lo que tengo que no es poco.Si estan interesados por favor escribir a dakenaza@hotmail.com chauuuuuuuuuuu
Anónimo: dijo... 8/23/2008 12:18:00 PM: tengo descargada tota la serie se saint seiya desde el principio hasta el final, pero estoy pariendop, o estoy en aprietos pues no consigo los subtitulos SRT para las ovas del 20 al 25 de la saga de hades en el infierno. ya que los capitulos traen el opening y eniding pegado por lo que los subtitulos no cuadran. en ncuanto al inicio de la serie televisada la tengo todas hasta el final de poseidon dobleda al español y 13 capitulos de hades chapters doblados al español, los demas tienen subtitulos

Deja tu comentario ▲

+ Todos los comentarios expuestos por los usuarios no reflejan la opinión de los administradores de Llusantronic.net, por tanto no se responsabilizan de los mismos.
+ Llusantronic.net se reserva el derecho de eliminar y editar todo comentario que considere inadecuado, hiriente o difamatorio.
+ Consideramos comentarios inadecuados a los: comentarios off-topic, escritos con mayúsculas de forma parcial o total.
*** Recuerda: Debatir, criticar NO ES INSULTAR.

▲