Disculpen la tardanza, pero aquí estamos nuevamente trayendoles una edicion mas de Lost Canvas. Como siempre, gracias a Trevor de HK por compartir con todos nosotros!
"Irrupción"
Imagen 01 Imagen 02 Imagen 03 Imagen 04 Imagen 05 Imagen 06
Imagen 07 Imagen 08 Imagen 09 Imagen 10 Imagen 11 Imagen 12
Imagen 13 Imagen 14 Imagen 15 Imagen 16 Imagen 17 Imagen 18
Imagen 19
Imagen 07 Imagen 08 Imagen 09 Imagen 10 Imagen 11 Imagen 12
Imagen 13 Imagen 14 Imagen 15 Imagen 16 Imagen 17 Imagen 18
Imagen 19
Aquí la traducción rápida de Xellos!
Ya mismo la traducción en español del capítulo anterior y el presente!
Ya mismo la traducción en español del capítulo anterior y el presente!
Tenemos 17 comentarios, te quedarás sin opinar?: ▼
Aquí la traducción momentánea :D!
LC 63 - Diálogos
Traducción Jap/Fra: Saga [http://forum.cyna.net]
Traducción Fra/Esp: Xellos [http://www.ssiceplanet.net]
p1
Manigoldo: Esta llama es el Sekishiki que se alimenta de tu alma.
Veronica: Ugh...
Manigoldo: Ahora...
Ponte a rezar!
p2-3
Veronica: No...
Nooooooooooooo.
Texto Central: El ataque de Cáncer incinera a Veronica!!
Capitulo 63 – Irrupción!
p4
Manigoldo: Jeh. Se quema como si fuera una tabla de madera.
p5
Thanatos: Veronica, pobre miserable. Eres un Espectro con un cuerpo inmortal.
Te di una parte de mis habilidades y la guardia del Bosque de la Muerte.
Y tú, te atreves a perder cara a cara... con un solo Santo de Oro!
Veronica: Thanatos-sama... quiere que...
p7
Manigoldo: Está aquí?!
Thanatos: No puedes terminar así!
Antes de que tu alma se consuma por completo, debes traer la cabeza de ese hombre para mí.
Veronica: A usted... la agradará...
p8-9
Manigoldo: Acaso mi opinión, no cuenta...?!
p10
Tenma: El bosque comienza a volverse polvo.
Yato: Eso quiere decir que Manigoldo venció al amanerado?
p11
Yato: Pero es raro... que todavía no haya vuelto. No debería haberlo hecho al mismo tiempo...?
Tenma: No... no arriesga nada. Con lo perezoso que es, ya debe haber tenido suficiente y se fue.
Yuzuriha: Espera...
Yato: Yuzuriha...!
Conoces a este tipo?
Yuzuriha: No te lo dije ya...?
p12
Yuzuriha: Es el único alumno de Sage, el hermano menor del Maestro.
Tú ya lo conoces.
Yato: Sage...?
Tenma: De qué estás hablando...?
Del Gran Patriarca?!
p13
Tenma y Yato: Quieres decirnos que Manigoldo está a la altura de ellos??!!
Yuzuriha: Exactamente. Mira, ahora se puede ver el camino que ocultaba el bosque.
Y también tu pueblo natal, Tenma.
Ahora...
Vamos hacia allá.
p14
Hypnos: Thanatos, por qué no interviniste para ayudar a Veronica?
Thanatos: Oh. No me agrada la compañía de los humanos. Y respecto a Veronica, le di las capacidades que eran necesarias.
p15
Hypnos: Dedicas un verdadero culto a la discreción.
Claramente perdiste la prudencia, gracias a ti Pegaso y los otros atravesaron el bosque.
Thanatos: Ahórrate tus sermones, Hypnos.
Nunca voy a comprender tu lógica.
Para mí, todo se resume a un juego, incluso nuestros fracasos, solo que con los seres humanos como peones.
De hecho, esto sería un jaque mate si interviniéramos directamente.
p18
Manigoldo: Parece que la puerta del Meikai seguía abierta.
Subestimas demasiado a los humanos, no te parece?
Thanatos: Todavía no te mueres.
Te das cuenta que estás frente a dos dioses?
p19
Manigoldo: Bah, discúlpame entonces.
Ustedes muchachos, en realidad son dioses?
Bien, eso confirma que Hades tiene un par de gemelos a su servicio.
En realidad, es fácil distinguir uno del otro.
Entonces? Tú eres “Thanatos-sama”?
p20
Manigoldo: Personalmente, eres el dios al cual quiero destrozar primero.
La verdad es que este capitulo esta buenisimo, pero ¿manigoldo le ganara a Thanatos e Hypnos?
Esta muy interesante gracias carmass.
Titan's Nova
Saludos.
ya c q ponen las traducciones en los posts.. pero...
pa cuando las versiones traducidas??? deben un par ya :S
gracias d todas formas por el maravilloso trabajo q hacen
Esto es lo bonito de the lost canvas no solo la historia esta increible sino que estan reibindicando a los santos dorados no tan digamos admirados, tal es el caso de picis al cual yo creia un inutil pero juro que albafica me saco una lagrima.
En fin no creo que manigolo le gane a ninguno de los dos (hypnos y thanatos) ya que recordemos que ambos son dioses pero espero que por lo menos se lleven un buen golpe.
"Personalmente, eres el dios al cual quiero destrozar primero"
Tremendo este Manigoldo, personalmente diria q esta es la mejor liena que haya leido en todo SS
este capitulo esta terrible y me realmente me sorprendio ya que nunca pense que manigoldo iva a hacer lo que hizo hacerse presente frente a dos dioses el solo esto lo hizo xq realmente es fuerte pero aparte de esto debe tener algo en mente algun plan que pueda eliminar a thanatos ademas sus palabras sonaron convincentes es verdad que es muy dificil que sea capas de derrotar a un dios pero hay que ver nunca es tarde para volver a sorprenderse ademas con el valor que demostro al hacer esto yo creo debe ser xq tiene con que respaldarlo!
saludos!
Muchachos, faltó la hoja 20
AQUÍ ESTÁ, un pequeño afiche con Tenma a Color versión Next Dimension... parece que la próxima salida de dicho manga ilustrado por Kurumada será de 18 páginas.
Realmente Manigoldo lo han puesto como un caballero genial, aunque no se si fue sensato aparecerse frente a los dos dioses... al menos debió estar con algún otro caballero de oro como compañero para presentar lucha.
amigos falta la traduccion del capitulo 60
ese manigoldo es genial. buena por los cancer, yo creo que el fue a retar a los dioses para ver si puede ayudar de alguna manera a sisifo que tiene su cosmos dormido (al parecer tiene lo mismo que seiya en el tenkai - la maldicion de hades).
esperemos que lo consiga para ver si sisifo hace algo valeroso y tambien para ver a los kiotos y a otros dorados.
pido disculpa a los administradores de llusantronic por publicar en otra entrada u post sobre lost canvas,lo digo por que vi que eliminarion mi entrada de las traducciones de la otra entrada.
solo lo hice por que vi que carmass se demoraba un poco asi que me tome el atrevimiento de darle a los seguidores de llusantronic un regalo.
disculpa carmass y llusan. sorondil y todos
a mi se me hace ke manigoldo va a morir pronto, no importa lo fuerte ke sea se enfrenta a ¡¡DIOSES!!, no humanos.
aunque sea un caballero dorado (desde mi punto de vista)de los mas fuertes de esa generacion.
a menos ke consiga un kamei manigoldo esta mas ke muerto.
increible
primero alfabika (hoy Afrodita) vence al kyoto mas fuerte Minos
y ahora Manigoldo (hoy Death Mask) se enfrenta a Hypnos, lo unico que espero es que de una tremenda lucha ya sea ganando o perdiendo
es cierto albafica derroto al kioto mas poderoso cosa que hace un tiempo nadie hubiese creido que un piscis pudiese hacer esto sin embargo ocurrio , hemos visto a los caballeros de bronce hacer muchos milagros xq no podrian tambien hacer los dorados ??
es tambien cierto que son dioses y que es muy dificil que gane manigoldo pero no imposible de todas maneras lo mas probable es que si no lo vence haga algun especie de sacrificio para ayudar a sisifo y de esta manera ya quedaria limpio el signo de cancer !!
saludos!!
"Soy algo sagrado desde el cielo hasta el infierno y visceversa"
No es mala la teoría de Siegfried, que de alguna manera libere el cosmo "anulado" de Sísifo, sería bueno que lo hiciere Manigoldo. Ahora que lo pienso, Sísifo está en un estado de suspensión similar al que quedó Seiya luego de su pelea contra Hades en Elysion.
si ya han limpiado su nombre caballeros como piscis tauro y en estos momentos cancer creo que aun falta sagitario no digo que tenga que limpiar su nombre sino que de alguna manera esta en deuda por llegar a demostrar su poder al sagitario de la actualidad osea aioros era un caballero muy valiente noble bondadoso fiel a atena y ademas era muy poderoso segun me parece a mi su poder era similar al de saga pero a pesar de poseer todas estas cualidades fue el primer santo de oro en morir siendo asi una gran promesa de caballero que jamas logramos ver en accion solo lo vimos unos instantes contra shura antes de ser derrotado . por esto creo que no puede ser el fin de sisifo y cancer va a ayudar para que regrese a la accion !
Saludos!
"Soy algo sagrado desde el cielo hasta el infierno y visceversa"
Arriba manigoldo no te des por vendido y matas a esos dos dioses bajos
Déjanos tu comentario
Webs que citaron este artículo: ▲