Manigoldo se encuentra frente a frente con el dios de la muerte Thanatos, impulsivamente lo ataca, pero ese golpe no es suficiente para derrotarlo!
"Dioses y peones"
Imagen 01 Imagen 02 Imagen 03 Imagen 04 Imagen 05
Imagen 06 Imagen 07 Imagen 08 Imagen 09 Imagen 10
Imagen 11 Imagen 12 Imagen 13 Imagen 14 Imagen 15
Imagen 16 Imagen 17 Imagen 18
Tenemos 17 comentarios, te quedarás sin opinar?: ▼
LC 64 - Diálogos
Traducción Jap/Fra: Saga [http://forum.cyna.net]
Traducción Fra/Esp: Xellos [http://www.ssiceplanet.net]
p1
Texto Inicial: Cáncer está frente a los dioses, pero ahora...?!
Manigoldo: Entonces? Tú eres “Thanatos-sama”?
Personalmente, eres el dios al cual quiero destrozar primero.
Thanatos: Yo soy Thanatos...
Manigoldo: Me dirás tanto...
p2-3
Texto Central: Un ataque fulminante de Manigoldo!!
Capitulo 64 – Dioses y peones
p4
Manigoldo: Bloqueó mi ataque solo con un peón?!
p5
Thanatos: Adónde vas Hypnos?
Hypnos: Las peleas y la sangre innecesarias no son mi estilo. Me retiro de mi asiento.
Además, Thanatos, si este hombre llegó hasta aquí es por tu culpa. Es tu trabajo eliminarlo.
Thanatos: Sí, Hypnos, ya lo se.
Manigoldo: Ustedes, par de señores...
p6
Manigoldo: No es correcto que hablen como si estuvieran solos!!
Thanatos: Me ocuparé de eso con... prudencia?
p7
Manigoldo: Maldita sea...
Me supera por mucho, sin dudas es...
p8
Manigoldo: Thanatos, el Dios de la Muerte...
Thanatos: Parece que ni siquiera eres tan poderoso como uno de mis peones.
Manigoldo: Siempre tan elegantes con sus frases, ustedes los dioses!
Pero ya veremos cuando te haga explotar la boca.
Thanatos: Vaya vocabulario.
p10
Thanatos: Hace unos momentos detuviste mi movimiento.
Para compensarlo, me entretendrás un momento.
p11
Thanatos: Bien.
El fracaso llevó al jaque mate.
p12
Manigoldo: No necesitas subestimarme de esa manera, “Su Majestad”.
Sería muy imprudente de tu parte!!
p13
Manigoldo: Sekishiki Kisouen!!!
p14
Manigoldo: Enviaré tu alma a que se incinere en el Meikai!!
p15
Thanatos: Pobre idiota.
Podría decirse que no entiendes lo que diferencia a los dioses de los humanos.
Así que voy a mostrarte una pequeña parte de mi poder...
p18
Thanatos: Esta dimensión es propiedad exclusiva de los dioses.
Y su un ser humano se aventurará aquí, terminaría despedazándose y dispersándose en el infinito.
Después de todo, parece que ambos tenemos el mérito de dar la muerte.
Manigoldo: Mi cuerpo...
Mi cuerpo está en camino a...!!
p19
Thanatos: Vamos!! Conviértete en polvo y desaparece en los rincones de esta dimensión!!
???: No dejaré que hagas eso, Thanatos!!
Thanatos: Es absurdo. Aquí hay otro ser humano...?
p20
Sage: Al fin nos encontramos, Thanatos.
Texto Final: El Gran Patriarca llega a ultimo momento...?!
Wow cada vez se pone mas interesante toda la saga de saint seiya.Ya quiero como siempre digo que salga el trailer de saint seiya elysium hen.
Titan's Nova
Saraba
woaooooooo esto se está poniendo bueno!!!!
bien ahora si estoy sorprendido maestro y discipulo contra un dios es posible que surja un ataque en conjunto de los cancerianos que tenga las fuerzas necesarias para dañar al dios de la muerte insisto en que la victoria puede estar del lado de cancer pero hay que ver el precio que debe pagar por la victoria !
Gracias Carmass gran trabajo!
Saludos!
"Soy algo sagrado desde el cielo hasta el infierno y visceversa"
Se ve interesante
Saludos.
Quería hacer algunas correcciones a la traduccion (no al contenido sino a la forma) de como está organizada.
LC 64 - DIÁLOGOS
Traducción Jap/Fra: Saga [cyna.net]
Trad. Fra/Esp: Xellos [ssiceplanet]
p1
Narrador: Cáncer está frente a los dioses, pero ahora...?!
Manigoldo: ¿Entonces? ¿Tú eres el gran “Thanatos” [Thanatos-sama]?
Personalmente, eres el dios al cual quiero destrozar primero.
Thanatos: Yo soy Thanatos...
Manigoldo: Se ve que no eres gran hablador...
p2 y 3 (doble)
Narrador: ¡Un ataque fulminante de Manigoldo!!
CAPÍTULO 64 – Dioses y peones
p4
Manigoldo: ¿Bloqueó mi ataque solo con un peón?
p5
Thanatos: ¿Adónde vas?
Hypnos: Las peleas y la sangre innecesarias no son mi estilo. Me retiro de este lugar.
Además, Thanatos, si este hombre llegó hasta aquí es por causa tuya. Es tu trabajo darle fin.
Thanatos: Sí, Hypnos, ya lo sé.
Manigoldo: Ustedes, par de dones [refiríendose al título de Don]...
p6
Manigoldo: ¡No es correcto que hablen como si estuviese pintado!!
Thanatos: Me ocuparé de eso con... ¿prudencia?
p7
Manigoldo: Maldita sea...
Me supera por mucho, no hay duda que es...
p8
Manigoldo: Thanatos, el Dios de la Muerte...
Thanatos: Parece que ni siquiera eres tan poderoso como uno de mis peones [de mi juego].
Manigoldo: Siempre tan elegantes con sus frases, ustedes ¡los dioses! Pero ya veremos cuando te haga explotar la boca.
Thanatos: Vaya vocabulario.
p10
Thanatos: Hace unos momentos detuviste mi jugada. Para compensarlo, me entretendrás un momento.
p11
[¡crash!]
Thanatos: Bien. El fracaso llevó al jaque mate.
p12
Manigoldo: No necesitas subestimarme de esa manera, “Su Majestad”. ¡Sería muy imprudente de su parte!!
p13
Manigoldo: ¡Sekishiki Kisouen!!!
p14
Manigoldo: ¡Enviaré tu alma a que se incinere en el Meikai!!
p15
[El dios se pone su armadura]
Thanatos: Pobre iluso, podría decirse que no entiendes la gran diferencia entre dioses y humanos. Así que te mostraré una minúscula parte de mi poder...
p16-17
[Se muestra la escena de la súper dimension en doble página]
p18
Thanatos: Esta dimensión es propiedad exclusiva de los dioses. Y su un ser humano se aventurará aquí, terminaría despedazándose y dispersándose en el infinito.
Después de todo, parece que ambos tenemos el don de dar la muerte.
Manigoldo: Mi cuerpo...
¡Mi cuerpo está a punto de...!!
p19
Thanatos: ¡Vamos!! ¡Conviértete en polvo y desaparece en los rincones de esta dimensión!!
Fuera de escena: No dejaré que hagas eso, ¡Thanatos!!
Thanatos: Es absurdo. ¿Aquí hay otro ser humano...?
p20
[Aparece Sage]
Patriarca Sage: Al fin nos encontramos, Thanatos.
Narrador: ¡El Gran Patriarca llega a último momento...!
increible el patriarca al rescate, creo que Manigoldo aprendio la leccion de que un dios es un dios, en este caso serian dos santos de cancer contra el dios.
espero que nada mas se hagan de palabras y el patriarca se lleve a Manigoldo seria muy pronto para que muriese
Personalmente creo que netre los dos van a enserrar alñ primer Dios Gemelo, el precio?... es lamentable pero Mani se despedira con una muerte digna en el campo de batalla!!!
Sin dudas, esta historia es quizás más interesante y cautivante que el mismísimo manga de Kuru referido al Meiou Hades, o es eso o están en el mismo nivel de espectacularidad!!!!
3 meses más para el Elyshion Hen!!!!
Con respecto a eso y al "trailer" que van a pasar cerca de navidad, me atrevo a decir que se tratará de un anime-comics tal y como lo hicieron con el meikai hen zenshô, una lástima, kería ver un poco de imágenes en movimiento!(no creo ser el único :p).Seguro, finalmente mostrarán a alraue, minotaurus y a basilisk esas (a mi entender) serán las novedades hasta que llegue el anhelado mes de marzo!!!
Hasta la proxima
Emmanuel Ragazzi
No es de sorprenderse que el santo de cnacer no pudiera ni arañar a thanatos ya que recordemos que ni seiya,shiryu, hyoga y shun pudieron hacerle algo, tuvo que llegar papi Ikki para lastimar un poco al dios.
A mi pensar a lso santos de cancer les espera una muerte segura, pero eso si muy muy muy pero muy honorable
Aunque me parece que Seiya le llega a hacer el Pegasus Rolling Crash una vez a Thanatos pero no surtio efecto, igual que pasó cuando le intentó hacer eso a "Saga Loco" en las 12 Casas.
La verdad ahora que están los dos caballeros de Cancer podrían al menos hacerle un rasguño... recordemos que cuando Seiya elevó su poder al máximo contra Apolo le pudo hacer una leve herida, quizás aquí se repita el mismo plato.
Bbbbbbuuuaaaaaaaa!!!!
Espero que no se demoren tanto en sacar las versiones traducidas.
Esto se pone bueno.
¡Saludos!
"Esos rostros testimonian mi increíble poder... los considero como trofeos... ahora sabéis por qué me llaman Deathmask"
Seiki shiki meikai haaa!!!!
Lo que más me sorprende es que Sage haya dejado su puesto de Patriarca (se supone que no debe dejar el Santuario porque es el máximo representante de los caballeros luego de Atena) para ir a la Super Dimensión.
Manigoldo ya iba a pasar a mejor vida.. su maestro ha llegado a salvarle!!.. veremos una gran batalla, pero no creo que hypnos se deje vencer fácilmente, esperemos que el Patriarca nos muestre porque tiene su titulo.
''El es el Patriarca que perdió su vida durante la rebelión de Saga, solía ser un Caballero Dorado.. Shion de Aries''
Stardust Revolution!
Hola que tal me gustaria hacer una pregunta ¿En esta Era es cuando Athena entrega a el Caballero de Capricornio la sagrada espada Excalibur? Espero que me puedan responder,gracias.
Para sarasii:
Lamento decepcionarte pero En realidad esa escena fue inventada en la serie d anime(En el manga nunca se ve tampoco esa estatua q representa a Athena entregando la espada al santo de Capricornio) y si hubiera pasado eso, creeria q fue en la epoca mitologica cuando aparecieron los primeros santos de Athena...
Aca te dejo una imagen q encontre(un fanart muy muy bueno) en donde dibujaron esa escena:
http://img64.imageshack.us/img64/6231/escaliburatenahz4.jpg
Saludos!!!
Ah me olvidaba aca les dejo un adelanto traducido por Xellos del proximo cap de Lost Canvas:
"Spoiler del cap 65:
Los sellos de Athena producen un efecto que hace que se cierre la ruptura dimensional.
El Patriarca se lamenta de no haber podido encontrar a Thanatos en la anterior guerra y es por eso que envió a Manigoldo para encontrarlo, a esto se le suma que el Patriarca tiene una jugada maestra.
Thanatos usa una técnica, el Tartaros Phobia y piensa destruirlos con eso, pero recibe como respuesta el Sekishiki Konsôha (una técnica que se basa en unas almas extremadamente explosivas, proporcional a la cantidad de almas que utiliza) “Pienso que esto es fracaso y jaque mate a tu Tartaros Phobia”.
Sekishiki Konsôha: Onda de Entierro de las Almas del Sekishiki"
Déjanos tu comentario
Webs que citaron este artículo: ▲