
Escuchemos el doblaje DVD de Brasil
(Vídeos de Apertura y Cierre)★ Datos de Apertura Inferno BR
A noite chega pra nos dominar
Com um profundo azul
Em meio a escuridão...
Cortando o espaço onde tudo está
Guerreiro sonhador
A deusa vai buscar...
Não vou mais me conter nessa remota e santa guerra
A armadura sagrada vou vestir...
Vá, desfaça a escuridão
Brilhe a força do poder
Acreditar no sonho, voe Pégaso!!!
Queime todo o cosmo
Os deuses estão com você
Eu vou lutar...
Pra sempre Saint Seiya
Música: Pegasus Forever
Traducción: Marcelo Del Grecco
Version y dirección musical: Chico Dehira
Adaptación: Eduardo Vilarinho,
Walter Tormin Neto y Ricardo Cruz
Vocales: Ricardo Cruz
★ Datos de Cierre Inferno BR
Reluz o luar e as estrelas
Brilha o amor por onde você for
O fogo aquece o frio
E acende o meu coração
É você que me conduz
Minha Guerra, Minha Paz
O abrigo da alma e a coragem que faz
Nosso sonho se realizar
Vamos lutar, juntos nada pode nos deter
O amor é fonte do nosso poder
E acreditar que o novo dia vai amanhecer
Recriando a luz do Sol, só pra nos aquecer
Música: My Dear
Traducción: Marcelo Del Grecco
Version y dirección musical: Jean Garfunkel
Adaptación: Eduardo Vilarinho
e Walter Tormin Neto
Vocales: Larissa Tassi





Seguimos a la espera de la versión RAW de las últimas dos Ovas del Meikai Hen Kosho (24 y 25) que proporciona X-Japan!
SS Next Dimension
SS The Lost Canvas

El Torneo
Los Caballerös Negros
El Ataque del Santuario
Los Caballerös de Plata
Los Caballerös Dorados
Saga de
Junikyu Hen (subtitulada)
Junikyu Hen
Junikyu Hen
MeikaiHen
Zensho
MeikaiHen
Kosho
La manzana de la discordia
La batalla de los dioses
Los jóvenes escarlata
El guerrero del armagedón
Tenkai Hen Overture